Originally posted 2023-10-15 17:54:54.
Почему они принимают Ислам? Как вербуют в исламисты? Что обещают за принятие Ислама?
Искатели Истины – 2
Продолжение первой части ….
Я сказал ему: Господин мой, что же мне теперь делать? Он ответил: «Сынок мой, принимай Ислам». Я спросил: А разве тот, кто принял Ислам, спасется? Он сказал: «Спасется в этой жизни и в будущей». Я сказал: Господин мой, разумный человек всегда выбирает лучшее для себя, почему же ты, зная достоинство Ислама, не принимаешь его? Он сказал: Сынок, Аллах Всевышний пожелал сообщить мне истину Ислама уже после того как я достиг преклонного возраста и ослабло мое тело. И нет мне оправдания в этом, но довод против меня. Однако, если бы Аллах повел меня прямым путем в твоем возрасте, я оставил бы все и вошел бы в религию Истины. Любовь к мирскому – глава всякой ошибки. Ты видишь как высоко и почетно мое положение у христиан, и как раскрыты передо мной мирские блага. Если я только подам намек в сторону Ислама, христиане тут же убьют меня. И предположим, что я спасусь от них и переберусь к мусульманам, сообщив им, что я принял Ислам. Они скажут мне что ты принес пользу сам себе, приняв Ислам, поэтому не попрекай нас тем что ты спас свою душу от огня. Мне придется остаться у них бедным девяностолетним стариком, непонимающим их языка, умирающим от голода, никто не окажет мне почета. Хвала Аллаху, я на религии Иисуса и том, с чем он пришел. Аллах знает это.
Я сказал: Господин мой, можешь ли ты указать мне дорогу к мусульманам, чтобы принять их религию? Он ответил: «Сынок, если ты решился на спасение, тогда устремись к успеху в этой жизни и в будущей. Но помни! Сейчас здесь только мы с тобой, так остерегайся же сообщить о нашем разговоре кому либо, потому что тебя убьют в миг, и я ничем тебе не помогу. И не поможет тебе если ты расскажешь о услышанном, потому что я буду все отрицать, и поверят мне а не тебе. Я сказал: «Порошу защиты у Аллаха от того чтобы раскрывать тайны». И сказал ему добрые слова.
Затем собрал дорожные припасы и попрощался с учителем. Он помолился за меня и дал мне пятьдесят золотых динаров. Я сел на корабль и направился в мой родной город Майорка, в котором пробыл со своим отцом шесть месяцев. Затем я отправился на остров Сицилия и пробыл там пять месяцев в ожидании корабля направляющегося в земли мусульман. И вот прибыл корабль, направлявшийся в Тунис. Я отправился на нем из Сицилии на закате, а уже перед рассветом мы прибыли в порт Туниса.
Как только христиане Туниса услышали о моем прибытии, собрались вокруг меня и принесли меня в свой район. Среди них было несколько торговцев из Туниса, у которых я остановился, пробыв у них четыре изобильных месяца. После этого я поинтересовался, есть ли среди приближенных султана кто-либо знающий язык христиан? А султаном в то время был наш повелитель Ахмад абу-Аббас, да помилует его Аллах. Мне ответили, что возле султана есть один уважаемый врач по имени Юсуф. Он был из числа приближенных султана. Я очень обрадовался этому. Я узнал, где его можно найти и, встретившись с ним, рассказал ему о причине моего приезда и принятии Ислама. Этот человек сильно обрадовался тому, что станет участником такой прекрасной истории, затем сел на свою лошадь и повез меня к султану. Он вошел к нему и сообщил султану обо мне. Затем он пригласил меня.
Я предстал перед ним, и первое о чем спросил меня султан, о моем возрасте. Я ответил – тридцать пять лет. Затем он спросил меня о книгах, которые я читал, и я сообщил ему. Затем он сказал: «Ты прибыл с добром, так прими же Ислам по милости Аллаха». Я сказал переводчику: «Скажи господину султану, что люди всегда говорят плохо о том, кто оставляет их религию. Не могли бы вы сначала созвать местных торговцев-христиан и священников, для того чтобы спросить их обо мне, чтоб услышать их истинное мнение, а затем я приму Ислам. Он ответил мне через переводчика: «Ты попросил тоже, что просил Абдуллах ибн Салям у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
Затем он послал к некоторым христианам и торговцам, а меня разместил в доме близ своего заседания. Когда христиане собрались, он спросил у них: «Что вы скажете о таком-то священнике?» Они ответили: «О, наш господин, это большой ученый в нашей религии. Наши ученые говорят, что не видели более знающего и более религиозного, чем он». Он сказал: «А что вы скажете, если он примет ислам?» Они ответили: «Мы прибегаем за защитой к Господу от этого. Он никогда так не поступит». Выслушав, их он послал за мной. Я пришел, и произнес перед христианами два свидетельства истинны. Они стали креститься говоря: «Он сделал это из-за желания жениться, потому что это запрещено нашим священникам» Они разошлись ошарашенные, опечаленные.
Султан назначил мне жалованье в своей канцелярии в четверть динара в день. После чего я посватался к дочери Хаджа Мухаммада Ас-Саффара. А когда наступила свадьба, он дал мне сто золотых динаров и много одежды. Затем у меня родился сын, которого я назвал Мухаммад, стремясь получить благословение имени нашего пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
Перевод из книги «Пособие в опровержении обладателей креста»